-
1 комбинированная трасса для бобслея, скелетона и саней
- combined bobsleigh, skeleton and luge track
комбинированная трасса для бобслея, скелетона и саней
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
- combined bobsleigh, skeleton and luge track
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная трасса для бобслея, скелетона и саней
-
2 корпус саней
корпус саней
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус саней
-
3 максимальная ширина (саней)
максимальная ширина (саней)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная ширина (саней)
-
4 максимальный вес (саней)
максимальный вес (саней)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный вес (саней)
-
5 общий вес (саней)
общий вес (саней)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий вес (саней)
-
6 смена бобслейных саней
смена бобслейных саней
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смена бобслейных саней
-
7 боковые связи у спусковых саней
Naval: launching planksУниверсальный русско-английский словарь > боковые связи у спусковых саней
-
8 вылететь из саней
General subject: come off (one's) sled -
9 кровать в виде саней
Forestry: sleigh bedУниверсальный русско-английский словарь > кровать в виде саней
-
10 полоз (саней) со стальными рессорами
Agriculture: spring steel runnerУниверсальный русско-английский словарь > полоз (саней) со стальными рессорами
-
11 полоз саней
Agriculture: skid runner bracing -
12 скат для саней
Forestry: sledge-way -
13 тормозная цепь, прикрепляемая к полозу саней
1) Forestry: runner chagreen2) Makarov: runner chainУниверсальный русско-английский словарь > тормозная цепь, прикрепляемая к полозу саней
-
14 цепи для крепления наружных брёвен нижнего ряда к коникам саней
Forestry: cornerbindУниверсальный русско-английский словарь > цепи для крепления наружных брёвен нижнего ряда к коникам саней
-
15 цепи для привязки наружных брёвен нижнего ряда к коникам саней
Forestry: corner bindsУниверсальный русско-английский словарь > цепи для привязки наружных брёвен нижнего ряда к коникам саней
-
16 полоз саней
ngener. Schlittenkufe -
17 разводы у саней
ragavu spārni -
18 двое саней
numgener. divējas kamanas -
19 четверо саней
numgener. četrējas kamanas -
20 двое саней
• dvoje sáně
См. также в других словарях:
Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем. — Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
САНЕЙ — Збельина , св. Ок. 1491. А. Ю. 14 … Биографический словарь
Саней — мастер огнестрельного оружия.Черкесия. XIX в … Энциклопедия вооружений
Парамоново (трасса для саней — Парамоново (трасса для саней, бобслея и скелетона) Санно бобслейная трасса в Парамоново Новейшая в России трасса для санного спорта, бобслея и скелетона, расположенная в деревне Парамоново Дмитровского района Московской области в 60 км от… … Википедия
Парамоново (трасса для саней, бобслея и скелетона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парамоново. Первая искусственная трасса в России для санного спорта, бобслея и скелетона, расположенная в деревне Парамоново Дмитровского района Московской области в 40 км от Москвы.… … Википедия
В день архангела Гавриила выверни оглобли из саней. — В день архангела Гавриила выверни оглобли из саней. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Падение красных саней — Эпизод South Park Убить Санта Клауса Red Sleigh Down Сезон: 6 Эпизод: 617 (#96) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 11 декабря 2002 г. Убить Санта Клауса ( … Википедия
комбинированная трасса для бобслея, скелетона и саней — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN combined bobsleigh, skeleton and luge track … Справочник технического переводчика
корпус саней — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN shell … Справочник технического переводчика
максимальная ширина (саней) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN maximum width (of a sled) … Справочник технического переводчика
максимальный вес (саней) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN maximum weight (of a sled) … Справочник технического переводчика